The Mexican

The Mexican woman pretended not to hear.

那个墨西哥妇人假装没听见.

She plays the Mexican artist Frida Kahlo in the movie Frida.

在影片《佛里达》中她扮演了墨西哥艺术家佛里达·卡罗.

...the Mexican voters' growing dissatisfaction with the ruling party.

墨西哥的选民们对执政党越来越多的不满

The Mexican opened his lunch box and exclaimed, "burritos again! If I get burritos one more time I'm going to jump off, too."

墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”

Cactus is Mexico's national flower, symbolizes the struggle of the Mexican nation and its indomitable spirit.

仙人掌是墨西哥的国花, 象征着墨西哥民族及其顽强的斗争精神.

Mexican Indians used to wrap tough meat in leaves from the papaya tree.

墨西哥印第安人过去常用番木瓜树叶把难嚼的肉包起来。

Do you need a companion to cross the Mexican borderline?

你需要个同伴和你一道穿越墨西哥国境线 吗 ?

Texans resented the laws and the Mexican troops who came north to enforce them.

德州人民反感有关法规和墨西哥部队的人来到北予以执行.

I read that the new director is a Mexican.

我获悉新董事是墨西哥人.

The Mexican side of the border has continued its descent into chaos.

混乱进一步扩散到边境那边的墨西哥.

Chinese workers made great contributions to the early development of the Mexican economy.

来自中国的华工为墨西哥的矿业、农业以及商业的发展做出了重要的贡献。

Mexican soldiers, sailors and air force pledge allegiance to the Mexican flag.

在这天，墨西哥海陆空士兵会在国旗下宣誓。

The Mexican opens his lunch, sees a burrito and jumps too, the blonde opens his lunch, sees the bologna and jumps to his death also.

墨西哥人打开饭盒看到玉米煎饼也跳了楼，金发人打开饭盒看到大腊肠也跳楼自杀了。

Does he have any contact with the Mexican community?

他与墨西哥社区有任何联系 吗 ?

" I'm not talking about the little boys and the Mexican War veterans.

" 我不是在说那些小孩子和参加过墨西哥战争的老兵.

Plant similar to the Mexican hat coneflower; from British Columbia to New Mexico. some gas pools in the Pliocene and Pleistocene of the Gulf Coast seem to be of this relatively immature thermal derivation.

生长在哥伦比亚至新墨西哥地区。墨西哥湾岸盆地某些渐新统和更新统气藏可能就属于这类相对低成熟的热成因气。

The battle for the Mexican dollar is on.

一场争夺墨西哥人腰包的战争开始了.

It was approved. The Mexican Congress also approved it.

墨西哥国会也批准了这项条约.

For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.

例如，在这种计算方法指导下，英联邦的经济福利达到了美国的97%，而墨西哥只达到了美国的22%。

The Mexican state of Tamaulipas has dismissed its head of security following the discovery of145 bodies in mass graves earlier this month.

墨西哥塔毛利帕斯州在本月早些时候发现一座埋有145具尸体的乱葬岗，该州警察局长因此被免职。

Everything had been destroyed, Yankee-style, and the only crops that seemed to thrive in the ashy, salty soil were some pepper plants* from the Mexican state of Tabasco.

所有的东西包括生活方式都被破坏了。在这片灰色盐碱地上唯一留下的是一种来自墨西哥塔巴斯科州的胡椒作物。

The Herrera government fell anyway. And the new Mexican government refused to talk with the American representative. Slidell returned to the United States, firm in the belief that only force could win the Mexican territories the United States wanted. President Polk shared Slidell's belief.

总之Herrera政府还是倒台了，新墨西哥政府拒绝与美国代表交涉，Slidell返回美国，他坚决认为只有借助物力美国才能得到它想要的那片墨西哥领土。

The Mexican President Vicente Fox has compared it to the Berlin Wall.

墨西哥总统福克斯曾将它比作柏林墙.

Small hotels run all the way to the Mexican border.

小旅馆遍布沿途,一直延伸至墨西哥边界.

The hot money always contacts closely with financial risk, such as the European monetary system crisis in 1992, the Mexican financial crisis in 1994 and the currency crisis in 1997, which rolled up the Southeast Asia.

国际游资总是与金融动荡存在密切联系，1992年的欧洲货币体系危机、1994年底的墨西哥金融危机以及1997年席卷东南亚的货币危机无不与国际游资有关。近年来，我国经济发展势头良好。

To Homer the Mexican woman was beautiful.

在霍默看来,这位墨西哥妇人是很美的.

The Mexican Painter Tamayo

墨西哥画家塔马约

He enlisted as a private in the Mexican War

在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。

Ashenden somewhat ruefully took out a number of notes and handed them to the Mexican.

艾舍登多少有点懊恼地拿出一叠钞票交给了那个墨西哥人.

He enlisted as a private in the Mexican War.

在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。